翻訳と辞書
Words near each other
・ Tamou Reserve
・ Tamouga
・ Tamouta
・ Tamouz (band)
・ Tamoxifen
・ Tamoya gargantua
・ Tamoya ohboya
・ Tamoyidae
・ Tamoyot
・ Tamozhnya
・ Tamp
・ Tampa (disambiguation)
・ Tampa (Los Angeles Metro station)
・ Tampa (novel)
・ Tampa 2
Tampa affair
・ Tampa Baseball Museum
・ Tampa Bay
・ Tampa Bay Area
・ Tampa Bay Area Beltway
・ Tampa Bay Area Regional Transportation Authority
・ Tampa Bay Automobile Museum
・ Tampa Bay Bandits
・ Tampa Bay Buccaneers
・ Tampa Bay Buccaneers Cheerleaders
・ Tampa Bay Buccaneers draft history
・ Tampa Bay Center
・ Tampa Bay Christian Athletic League
・ Tampa Bay Crosstown Expressway System
・ Tampa Bay Derby


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Tampa affair : ウィキペディア英語版
Tampa affair

In August 2001, the Howard Government of Australia refused permission for the Norwegian freighter MV ''Tampa'', carrying 438 rescued refugees (predominantly Hazaras of Afghanistan from a distressed fishing vessel in international waters) to enter Australian waters.〔(Statement by Australian Ambassador ), UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY 56th SESSION, 27 November 2001〕 This triggered an Australian political controversy in the lead up to a federal election, and a diplomatic dispute between Australia and Norway.
When the ''Tampa'' entered Australian water, the Prime Minister ordered the ship be boarded by Australian special forces. This brought censure from the government of Norway, which said the Australian government failed to meet its obligations to distressed mariners under international law at the United Nations. Within a few days, the government introduced the ''Border Protection Bill''〔(Border Protection Bill 2001 )〕 into the House of Representatives, saying it would confirm Australian sovereignty to "determine who will enter and reside in Australia". The government introduced the "Pacific Solution", whereby the asylum seekers were taken to Nauru where their refugee status was considered, rather than in Australia.
==Rescue at sea==

In 2001, increasing numbers of people attempted to travel to Australia by boat to seek asylum as refugees. Many of these arrived off Christmas Island, an Australian territory in the Indian Ocean, some 2000 km off the north-west coast of Australia and 500 km south of Jakarta, Indonesia. Hundreds of people arrived on tightly packed, unseaworthy vessels, and many were believed to have paid large amounts of money to people smugglers for their passage to Australia.
At dawn on 24 August 2001, a 20 metre wooden fishing boat, the ''Palapa 1'', with 438 (369 men, 26 women and 43 children) mainly Hazara unauthorised arrivals became stranded in international waters about 140 km north of Christmas Island.
On 26 August, Rescue Coordination Centre (RCC) Australia, which had been aware of the vessel's distress, possibly through Coastwatch surveillance, requested all ships in the area to respond. Of the ships that acknowledged the request, the ''Tampa'' was closest to the site and began to proceed towards the distressed ''Palapa 1''.
According to international law, survivors of a shipwreck are to be taken to the closest suitable port for medical treatment. The closest suitable port was 12 hours away in Merak, Indonesia. Christmas Island was six or seven hours closer,〔David Marr & Marian Wilkinson (2005). ''Dark Victory'', p 30. ISBN 1-74114-447-7.〕 but it did not have the ability to receive large shipping freighters.
The Australian rescue authorities had been the first to become aware of the vessel's distress, and for some time attempted to contact the relevant Indonesian authorities to attend to the rescue. RCC sent a fax to the Indonesian Search and Rescue Agency (BASARNAS) on the night of 25 August but received no response. On Sunday, 26 August, Australian EST, the Australian embassy sent the naval attaché David Ramsay to visit BASARNAS. By this time, Australian surveillance had observed that the ship's passengers had fashioned signs that read "SOS" and 'HELP" on the ship's deck and, in response, further attempts were made to contact BASARNAS, first by fax and then through the defence attaché in Jakarta. At this time, DIMA called RCC 'asking if vessels that respond to Australian search and rescue broadcast can tow the stranded vessel to Indonesia'.
A call to shipping was broadcast at 12:48 Canberra time:
Subject: Distress Relay. A 35-metre Indonesian type vessel with 80 plus persons on board adrift in the vicinity of 09.32.5 south 104.44 east… vessel has SOS and HELP written on the roof. Vessels within 10 hours report best ETA and intentions to this station.

Captain Arne Rinnan of the ''MV Tampa'' responded to the mayday call: "We are on a voyage from Fremantle to Singapore via Sunda Strait… We have changed course and are headed for position of distress… Please advise further course of action. A Rinnan, Master." After an hour of setting course for the vessel, Rinnan received a direction from RCC apparently attempting to disown the rescue operation: "Please note that Indonesian search and rescue authorities have accepted co-ordination of this incident."
The ''Tampa'' reached the vessel, guided by Australian Coastwatch de Havilland Dash-8 aircraft, at about 2 pm. The first child was lifted to safety at 2:30pm and the rescue operation continued all afternoon.
Rinnan recounted in an interview with ''Norway Today'':
During the rescue, Rinnan received a call from Jakarta advising him to disembark the passengers at the ferry port of Merak, Indonesia.
About half an hour after the ''Tampa'' had set sail toward Indonesia, a delegation of five asylum seekers visited the bridge to demand passage to Australian territory, specifically Christmas Island, or any western country.〔David Marr & Marian Wilkinson (2005). ''Dark Victory'', p 26. ISBN 1-74114-447-7.〕 The group was quite aggressive and agitated and Rinnan agreed to alter course for Christmas Island.
When interviewed by UK newspaper ''The Observer'', Rinnan explained: "A delegation of five men came up to the bridge. They behaved aggressively and told us to go to Australia. They said they had nothing to lose."〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Tampa affair」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.